TAIWAN OTOP -Taipei 101 Shop

【期間】2010 年 5 月 19 日至 6 月 1 日
【地點】TAIWAN OTOP 台灣地方特色產品館．101 店
　　　　（台北 101 購物中心 5F）
【內容】◎現場展出《來碗艋舺》超大碗公以及全系列趣遊碗
　　　　◎現場販售《來碗三峽》《來碗新港》與《來碗艋舺》
　　　　◎舉辦【湊熱鬧．搞關西】活動
　　　　　到 OTOP 101 店與《來碗艋舺》超大碗公合影
　　　　　相片人數最多的前三名送 2008 年初版《來ㄨㄢv關西》
　　　　　活動辦法請見趣遊碗 Facebook 粉絲專頁：
　　　　　http://www.facebook.com/event.php?eid=122122184477856

 
乘著OTOP的氣球．畫出OTOB的夢想

登上101，便能鳥瞰台北，打開GPS，便能暢遊台灣；當人們不再羨慕鳥兒，鳥瞰圖繪師應該為了什麼而存在？

用想像升空，為了一覽家園的美麗，以踏查著陸，為了親炙她的生命力；我們希望創作出地景與人文同時存在的魚眼鳥瞰圖，一筆一畫，與您分享這片土地的精彩。我們為遊客與遊子雙手奉上的不是一個碗，而是這個碗中滿溢的感動；我們相信，這來自你我的感動將匯積成一股能量，讓家園更可愛！

One Town One Product, Once Touched One Bowl.
一鄉，一特產；一份感動，一只「趣遊碗」。

 
Travel by OTOP Balloon; Portray by OTOB Dream.

You can look down at the whole Taipei by just climbing Taipei 101 Tower. You can explore the whole Taiwan by just turning on your GPS. What should a bird's-eye-view painter exist for when people do not envy birds any more?

To behold the beauty of our homeland, we take off to the sky with our imagination. To touch the vitality of our homeland, we land on it with our bare feet. We hope to include both landscapes and humanities together within the fish-eye and bird’s eye picture in our bowl, to share with you the wonders of this land. What we present with both hands for the tourists and wanderers is not just a bowl, but the overflowing affection out of it. We believe that this affection of yours and ours will converge as a great power to make our homeland more adorable!

One Town One Product, Once Touched One Bowl.

話說元宵起源

關於元宵節的起源眾說紛紜，但根據史籍記載，一般認為元宵節始於西漢時期。相傳漢文帝是在大將
周勃戡平「諸呂之亂」後即位稱帝的，而戡平的日子剛好是正月十五日，因此每逢此日漢文帝都會出
宮遊玩，與民同樂，以示紀念。在古代，正月又稱為元月，稱夜為「宵」，正月十五又是一年的第一
個月圓夜，故漢文帝就把它定為「元宵節」，又稱「元夜」或「元夕」。另外，依照佛教說法，東漢
明帝時僧道於正月十五日會集於洛陽白馬寺鬥法，由於佛教勝利，明帝便下令於正月十五日前後，在
宮廷和寺廟中張燈結綵，不論士族庶民，一律掛燈，表示對佛教的尊敬和虔誠，從此，元宵節張燈，
既成為佛教禮儀又成為民間習俗。唐朝後由於在這一天可以張燈為戲，所有又稱「燈節」、「燈夕」。

而元宵提燈籠的由來，據民俗學家黃榮洛的說法是，古代中國有個傳說，在農曆新年過後的第一個月
圓（即正月十五日），可以看到天上的神靈在月光下飛翔，人們為了追尋這些聖靈，手持火把，就這
樣在黑漆漆的夜晚尋神靈去了。隨著時空的轉換，舉火把的活動已逐漸演變成今日人們提著各式各樣
的燈籠到寺廟或公園歡慶的燈節了。

台灣民俗富饒趣味

在元宵節的這天，除了一般熟知的吃元宵、提燈籠、猜燈謎等民俗活動外，不同地區的客家人還有不
同的過節風俗，如台中地區的客家聚落在元宵節盛行「曬新丁粄（粿）」的舊俗，苗栗的客家
人不吃元宵而是吃菜包，又因菜包型似竹製豬籠，故名「豬籠粄」。 除了客家人獨特的過節民
俗外，具有地方節慶色彩的「北天燈、南蜂炮、炸寒單」等活動也是相當特別過節習俗，每年元宵節
時往往吸引相當多的民眾一起來逗熱鬧。

無論是什麼形式元宵活動，最主要的目的都是在於祈福平安、開運發大財，而近年來各地方政府積極擴
大舉辦的燈會活動各具特色。因應虎年的到來，2010年的燈會無論是嘉義主場、或是首都台北，大型
＂虎燈＂處處皆可見，讓人感受到活力十足，也期望著2010年百業如虎添翼、金虎運開！

另外，為了迎接金虎元宵的到來，台灣OTOP 101館也特別為民眾準備了限量手工「紙燈籠」，
凡消費（不限金額）即可以50元加購一件，每人單筆限購一件，數量稀少，欲購從速。
詳情請洽門市服務人員：(02)8101-7693

感謝蘋果副刊熱情報導OTOP 101~
歡迎各位喜愛台灣文化的民眾過年來台北101逛逛最有台味的OTOP館！^___^
祝大家　2010金虎運!!!

鄉鎮特產福袋開賣 抽32吋液晶電視

2010年02月05日蘋果日報
【張瑀庭╱台北報導】為了鼓勵民眾選購台灣地方鄉鎮特產當成年節禮品，
台北101購物中心5樓販售一鄉一特產的「OTOP台灣地方特色產品館」，
將於明(6)日下午2點舉辦「福袋好禮搶先報」活動，限量推出300個台灣
嚴選地方特產福袋，每個福袋售價399元，有機會獲得價值1萬5000元的
32吋液晶電視。

相關閱讀：http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32281898/IssueID/20100205

新年來，福氣到！
 
OTOP精選福袋399元˙液晶電視帶著走

　OTOP 101歡慶兩週歲，好運福氣袋著走！

　新春福袋滿額好禮大相送，還有32吋液晶電視等多項好禮，

　超值驚喜千萬不能錯過，讓你好運、福氣通通帶回家！

2/6 [好運福氣袋著走]

 下午2:00準點熱情開賣，數量有限敬請提早排隊搶購！

　☆奇美32吋FULL HD高畫質液晶電視

　☆純手工打造「豐功鮪業」晶透鮪魚

　☆精雕玉琢旺運增財流蘇掛飾

　☆鶯歌嚴選經典陶瓷杯組

　☆台灣頂級高山茶

　☆各地創意特色產品等大禮

 限量推出好康福袋300件，豐富好禮等著你！讓您感受濃濃台灣味，喜氣洋洋迎虎年！ 　 

購買福袋注意事項 

ü  每只福袋399元新台幣，限量300件，售完為止。

ü  每人限購一只。

ü  售出福袋概不退換，如遇貨品瑕疵問題，請洽現場服務人員。

ü  為使活動時間進行順利，請自備現金及零錢，福袋購買恕不接受刷卡消費，造成您的不便敬請見諒！

2/1-2/13 [虎虎生威˙好事發生]

歡喜來店禮

 2/6當日凡來店消費，憑發票不限金額即可兌換OTOP超薄滑鼠墊及台北文昌宮加持的喜粽平安符各一份，

每人限換一份，限量200份，趕緊來搶購！

999滿額禮

 凡於春節活動期間2/1-2/13，至門市消費滿999元，即贈送「好事發生」創意紅包袋一份，每人限換一份，

當日發票金額可累加。創意十足的紅包袋讓您一整年都有好心情唷！

感恩回饋！為歡慶臺灣地方特色館第五家店於日月潭開幕，臺北101店特別於12月23日當天舉辦【臺灣好滋味˙鳳梨酥買一送一】活動，邀請民眾一起來嚐嚐正港台味鳳梨酥！

「臺灣地方特色館」又名「臺灣OTOP館」（One Town One Product，一鄉鎮一特色產品）， 目前分別於臺北101購物中心5F、高雄夢時代廣場8F、桃園機場免稅店、台中烏日高鐵站內及日月潭水社碼頭旁等多處皆有設立據點。

臺灣OTOP館內精選臺灣各地特色產品，無論是我們耳熟能詳的鶯歌陶瓷、三義木雕、新竹玻璃、原住民手工創藝，亦或是原住民風味小米酒、征服英國人味蕾的魚池紅茶及日本人讚不絕口的臺灣鳳梨酥等在地美食，還有許許多多台灣設計師的創意作品，天天輪番上陣，精采可期！

OTOP開館即將邁入第四個年頭，精緻的伴手禮深受國內外朋友喜愛，據臺北101店表示，更有國外的朋友遠從美國越洋下訂單，就為了給家人一份驚喜！還有許多日本的朋友看著雜誌的介紹慕名而來，臺味魅力十足。

「臺灣生產˙品質保證」儼然已成為最響亮的品牌保證，喜愛台灣文化的民眾們，千萬別錯過這個超值好康的機會！

~臺灣地方特色產品館 歡迎您~

TAIWAN OTOP 101 Shop

(02)8101-7693

臺北市市府路45號5樓

歡慶中秋!!台灣精選好禮！蓋有誠意!!

慶中秋、人團圓

中秋組合禮盒特價優惠中

為迎接即將來臨的中秋佳節，Taiwan OTOP館提出超值中秋禮盒組，搭配時尚、高科技的紙編提袋加以包裝，不僅大方美觀更展現你對台灣這塊土地的熱愛，以及對在地產業業者的支持，更讓你撿便宜，現在來OTOP選購中秋禮品組正是時候。

【組合一】

和菓森林--日月潭紅茶3入禮盒(原價580元) +
新太源--台灣花布吉響杯五入禮盒(原價1000元) +
豐鎰—時尚紙編提袋(原價375元) 

 優惠價1680元

 承襲日式製茶手法的和菓森林日月潭紅茶，把製茶當成藝術，讓茶葉在唇間散發濃濃紅茶香，再搭配優雅精緻的花布吉響杯，讓喝茶化身成一場五感的享受。

【組合二】

茗窖-- 3入茶葉禮盒(茶葉口味可任搭) (原價900元)  +
台鳳--鳳梨酥禮盒 (原價200元)  +
豐鎰—時尚紙編提袋(原價375元) 

 優惠價1250元

 方便沖泡的立體茶包，有各式的原味及加味茶可供挑選，再搭配有著濃濃鳳梨香的台鳳公司所生產的鳳梨酥，讓你隨身隨地享受中秋賞月品茗的樂趣。

 【組合三】

福星--雙入茶葉禮盒 (原價1010元) +
大禾竹--竹碗筷禮盒(原價860元) +
豐鎰--時尚紙編提袋(原價375元) 

 優惠價1980元

 福壽山烏龍曾是蔣故總統經國先生的最愛，茶湯顏色青綠帶黃、滋味青甘甜凝、滑軟耐沖泡，再搭配甘潤醇厚、回甘韻足的炭焙烏龍及素有台灣竹藝極品之稱的大禾竹碗筷禮盒，展現你過人的品味及優雅。

　　布袋戲約在一百多年前傳入台灣，台灣布袋戲從大陸的傳統布袋戲，因應台灣特殊的地理背景、社會環境，而漸漸發展出有特殊台灣文化色彩的「台灣布袋戲」！

     布袋戲是許多人成長過程中都有的記憶，早期從閩南泉州、漳州移民帶來各自的鄉土信仰，並在台灣拓墾成功後，開始建立寺廟，每年的傳統信仰神祇誕生日，往往成為最熱鬧的大拜拜，不但有大遊行，廟前的大埕更是重金禮聘劇團上演耳熟能詳的家鄉戲。

　　過海來台的劇團中，布袋戲是變化最大的一種，由泉州移民引進的「南管布袋戲」及漳州移民所引進的「白字布袋戲」、「潮調布袋戲」，原本都是以相傳的「落籠戲」做為演出的戲碼。

　　但是，1894年甲午戰爭爆發，台灣割讓給日本，中國大陸的戲團便不再輕易引進到台灣進行表演。台灣本地的劇團便開始逐步取代它們的地位。早期，台灣前輩布袋戲演師因襲傳統的表演風格。可是在傳統南管、潮調後場樂師逐漸凋零下，加上社會環境的變遷，布袋戲前輩演師便大量採用「曲館」的北管後場樂師及戲碼，並參考「武館」的中國武術招式，發展出節奏明快、熱鬧的「北管布袋戲」。

　　可是，日本統治後期，為同化台灣民眾，採取高壓「皇民化」運動，只容許布袋戲演師表演日本化風格的「皇民化布袋戲」。一直到日本戰敗投降，台灣布袋戲才恢復原有的風貌。

　　不過，在民國40年代初期，為配合政府的政令宣導及反共抗俄國策，也曾推出著現代服裝的「反共抗俄布袋戲」。

　　同時，布袋戲表演也進八戲院，做商業劇場的演出，以一檔10-30天的檔期，推出劇情天馬行空，大量應用聲、光技巧的「金光布袋戲」，轟動民國40、50年代的台灣社會。

    在民國59年，「金光布袋戲」躍上電視螢光幕，推出更為轟動的「電視布袋戲」，一齣「雲州大儒俠─史艷文」帶起台灣布袋戲的狂熱欣賞風潮。民國80年代「霹靂布袋戲」崛起，吸引了新的族群，包含知識分子、青少年、少女學生觀眾，並成為公眾討論的「霹靂現象」。民國89年更推出極具票房的「電影布袋戲」─聖石傳說。

     布袋戲吸引人的地方，一開始是因為全部的配音都是一個人完成，不分是男、女、老、少、不管一齣戲角色有多少，專業的師傅都能配的出來，編劇真的很用心，可以想出很多的武功招式，經典對白，有時還要引經據典，加上越來越好的聲光效果，最重要一點就像看電影一樣逼真，又能當作休閒，消磨時光！記得當時大小S姐妹，在主持娛樂新聞的時候，曾經批評過布袋戲，那時還引起布袋戲迷的抗議，在台灣不分什麼時代，還是有不少人一樣是布袋戲迷，相信許多朋友們還是會一直看下去，因為台灣布袋戲就是有他特有的魅力，因應著時代的演變，發展出台灣本身極具活力、表演技巧、文化風格的台灣布袋戲。

 OTOP 101館開幕至今已有500個日子，感謝各位朋友的支持與購買。為慶祝父親節的到來，
凡於活動期間(7/23-8/9)任選鶯歌陶瓷茶器搭配台灣茶即可享優惠價 9 折，父親同行享優惠價 88 折！
今年父親節，和爸爸來OTOP 101選壺好茶吧！
 
台灣地方特色產品館誠摯邀請您再度光臨。

親愛的朋友們 大家好:)

感謝這一年以來對於OTOP 101館的支持與肯定，在大家的陪伴下使本館日漸茁壯成長，我們會繼續秉持著熱誠服務的精神繼續努力的！
為因應炎炎酷暑的到來，台灣OTOP 101館特別於2009/6/25-7/19舉辦【台灣意象T恤Summer Sale】的活動，
優惠訊息如下：

~*.˙☆*~ 歡迎有興趣的朋友來店參觀唷^__^